Unbenanntes Dokument

HURRA WIR HABEN DAS 2te JAHR GESCHAFFT !!!!

Zwei Frauen, eine grosse Liebe

Deux femmes, un amour

Unser Leitmotiv:

"MAN SIEHT NUR MIT DEM HERZEN GUT "

"DAS WENSENTLICHE IST FÜR DAS AUGE UNSICHTBAR"

"Ce n'est qu'avec le coeur que l'on voit bien, les choses vraiment importantes restent invisibles à l'oeil"

Letzter Stand 01.01.2005

Was ist neu???? Quoi de neuf???

01.01.2005 Wir sind jetzt 2 Jahre ein Paar und lieben uns immer noch wie am 1.Tag

September 2005 Urlaub in Frankreich und in Bad Karlshafen (Hessen)

2004 Wir haben viel Zeit mit uns und dem Einrichten unseres Hauses verbracht

01.06.2003 wir ziehen im Saarland in unser neues Haus

20.04.2003 Wir haben uns entschlossen zusammen zu ziehen

19.04.2003. heute waren wir auf der Suche nach einer gemeinsamen Wohnung

21.01.2003 Neue Bilder(Wochenende in Öhringen)

21.01.2003 Neues Thema (Die Welt-Le monde)

21.01.2003 Neue Übersetzungenen

Hallo liebe Besucher dieser privaten Home-Page

Salut, cher visiteur de cette page privée,

Ich bin die Alexandra und wohne im Saarland und mache mit meiner Freundin Anne aus Luxemburg diese Home-Page als Gemeinschaftswerk...........

Basis unserer Freundschaft und Liebe.

Je suis Alexandra et j'habite la Sarre et

ensemble avec mon amie Anne du Luxembourg, nous nous occupons de cette page internet .......

base de notre amour.

Wir zwei wollen einfach unsere Lebensfreude hier zu Ausdruck bringen.

Nous deux, voulons tout simplement exprimer notre joie de vivre.

Auf den folgenden Seiten findet ihr Texte,Bilder,und viel Gefühle.

Sur les pages suivantes vous trouverez des textes, images et beaucoups de sentiments

Lieben ist ein wenig Lassen,

Aimer est aussi un peu laisser partir,

Wenn wir beieinander liegen,

Si nous sommes couchées l'une à côté de l'autre,

Wenn wir miteinander fliegen,

Si nous nous envolons ensembles,

Lieben ist ein wenig Hassen,

Aimer est aussi un peu haïr,

Wenn wir uns zusammenbiegen,

Si nous nous approchons l'une de l'autre,

Wenn wir auf- und absteigen,

Si nous montons,si nous descendons,

Lieben ist ein wenig Lassen -

Aimer est aussi un peu laisser partir-

Lieben ist ein wenig Fassen,

Aimer est aussi être un peu raisonnable,

Wenn wir uns zum Ende schmiegen,

Si à la fin nous nous faisons un câlin,

Wenn wir uns in Lüsten wiegen,

Si nous nous balançons dans nos désirs,

Wenn die Kräfte uns versiegen,

Si nos forces se dissipent,

Lieben ist ein wenig Lassen

Aimer est aussi un peu laisser partir